Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juillet 2012 6 14 /07 /juillet /2012 12:17

Pas terrible le temps cette année en Pologne. Nous avons réussi à passer à travers les gouttes.

 Nie straszny czas w tym roku w Polsce. Udało nam się przejść przez krople.

carte swidwie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

035

021026

Une bergeronnette grise niche le long de l'observatoire. Que de dérangement.

L'accés à la réserve est très compliqué. Des petites routes sableuses découragent la surfréquentation . Pourvu que cela dure.

Pliszka siwa wzdłuż obserwatorium. To wina.

Dostęp do rezerwy jest bardzo skomplikowany. Małe piaszczyste drogi zniechęcać przepełnienia. Długo, jak długo to trwa.

044047

Passage d'un héron cendré .

Czapla siwa.

078

Aloès d'eau. Stratiotes aloides. 

 

079

Mâle de coenagrion armatum ( une rareté) Les cerques du mâle sont très volumineuses.

Łątka zielona 

084

Łątka wiosenna    coenagrion lunulatum

Plus commun en europe. En France que dans le massif central.

Coenagrion lunulatum

 

095

Dans la ville de Zlotow, la nature et toujours très présente et les choucas comme des pigeons.

Beaucoup d'activité chez les hirondelles cette année. Humidité ?

Nourissage du jeune.

W mieście Złotów, przyrody i nadal obecna i kawki jak gołębie.

Znaczna aktywność w jaskółki w tym roku. Wilgotność?

Wczesne karmienie.

oknowka

101102

Nettoyage.Czyszczenie103105178

Réparation du nid. Prise de boue dans une flaque .

Naprawa gniazda. Wykonano w kałuży błota.

208

Dans la réserve de la Warta, les hirondelles rustique nichent à un mètre de nos têtes.

Rezerwy Warty, gniazdo jaskółki w rustykalnym metr naszymi głowami.

      Dymowka

496495

Les lacs bordant la ville sous le ciel gris.

Jeziora w sąsiedztwie miejscowości pod szarym niebem.

339165Le céphale  Coenonympha arcaniaStrzępotek perełkowiec

153

160Cuivré de la verge d'or Lycaena virgaureae Czerwończyk dukacik183331

Zéréne de l'orme. Abraxas sylvata.  Plamiec leśniak342

Jeune rouge queue noir. Kopciuszek

Choucas.Kwaka351

Petit mars changeant.  Apatura iliaMieniak strużnik

358

Au retour, un petit arrêt casse croûte dans la réserve de la Warta près de Francfort sur Oder.

W zamian za mały przystanek przekąska w rezerwacie Warty koło Frankfurtu nad Odrą.

482486

busard des roseaux. Blotniak stawowy510

Guifette noire. Rybitwa czarna

Et de nombreux vols d'oie cendrées. Gegawa513514515518

cigogne noir en vol. Bocian czarny542547

Bergeronnette printanière.Pliszka zolta

Désolé pour les Polonais la traduction est de google.

Przepraszamy za polskiego tłumaczenia Google.

Véro- Marion- Lucie-Mélissa-Ludivine-Kasia-Axel-Pierre et François

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Naturalistes - dans Europe
commenter cet article

commentaires

Naturalistes 23/07/2012 14:28

Salut François,
Ton juv de rougequeue fait plutôt penser à un front blanc.